1、王永年的介绍

王永年，名遐，男，四川仁寿人，生于1926年，2009年在成都病逝。1945年在成都拜张大千为师学画，入室五载，得大师口授心传，打下良好基础，王永年是张大千先生弟子中年龄最小的一个，也是张大千表扬得最多并寄以厚望的弟子，甚至可以说是张大千先生第一个手把手教出来的学生。擅长山水、花鸟、人物，作品风格清新隽逸，雅俗共赏。曾先后在成都军

2、王永年的人物经历

王永年先生原名王恩荣，1935年十岁时顶替本乡一位名为王永年的辍学生名额入汉英小学读书，1941年考入仁寿文宫中学，1943年毕业，1944年开始到成都谋生，先后入会计补习班等单位工作，年底遇见原中学校长聂生明先生（聂生明当时已调任省财政厅工作，曾是张大千在求精中学读书时的英语教师），在聂生明的引荐下。

3、王永年人物简介

王永年在文革中遭受林彪集团迫害后，离开了军队，停止了笔墨创作。政策落实后，王永年曾在仁寿县文化馆工作。1986年退休后，他定居在北京。进入八、九十年代，王永年有大量的作品流向社会，进入展厅，并获得了各种奖项。近年来，王永年的巨幅作品被北京人民大会堂、全国政协、天安门、天津平津战役纪念馆和周恩来。

4、王永年的人物生平

王永年生于浙江舟山定海，1946年从上海圣约翰大学英国语文学系毕业，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审，曾派驻墨西哥等西语系国家，在新华通讯社对外部、新华通讯社拉丁美洲总分社历任高级职称，1990年代中以正高级职称离休。中国民主同盟（民主党派人士）。201。

5、王永年的人物经历

王永年从高二直接考大学，高三下半学期16岁的他便被录取上海圣约翰大学。中学时他本想学医，那时的德文医学院（同济医学院的前身）很有名，所以他学过德语、英文。抗战时期学了日文，受苏联革命的影响，王永年又用业余时间学了俄语。所以，王永年中学时就学了四种外语。1950年代末，新华社要成立西班牙语。

《花鸟》（1968年作）拍卖会：2009年“盛源”秋季艺术品拍卖会23号作品尺寸：130*67cm约7.84平方尺《工笔竹》（2008年作）拍卖会：2011年“诗婢家”秋季艺术品拍卖会187号作品著录：王永年画册出版作品尺寸：33*48cm约1.43平方尺

王永年，男，1935年9月生，水利部松辽委科学研究院教授级高级工程师，深圳双神水利电力咨询有限公司董事长、总经理。长期从事岩土工程（地下、边坡、地基基础工程）的勘测、设计、施工、科研、试验、安全监测。

；1993年2月至1994年1月章丘市政府办公室副主任、调研科长；1994年1月至1994年3月章丘市辛寨乡党委副书记；1994年3月至1997年2月章丘市新寨乡党委副书记、乡长；1997年2月至2001年2月章丘市辛寨乡党委书记（期间1997年7月至1999年7月在山东师范大学世界经济专业研究生课程班学习）；

新华通讯社工作：自1959年起，王永年在中华人民共和国新华通讯社担任西班牙语译审，期间曾驻墨西哥等西语系国家工作。他在新华社对外部、新华社拉丁美洲总分社担任过高级职称，直至1990年代中以正高级职称离休。他对西班牙语有着深入的理解和熟练的翻译技巧，为中西文化交流做出了重要贡献。翻译成就：王永年精通。

翻译领域：王永年精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，是新华社的西班牙语译审。他以精练、准确的翻译风格著称，翻译的稿件超过500万字。王永年翻译的欧·亨利小说备受英美文学研究者的好评，他还是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。综上所述，王永年是一位在书画和翻译领域都有着卓越成就。